1
00:05:09,120 --> 00:05:10,360
Izvinite me.

2
00:05:10,360 --> 00:05:12,360
Dobrodošli u Ameriku, Antonio.

3
00:05:12,360 --> 00:05:18,360
Hajde da se okupimo i napravimo... posao.

4
00:06:02,900 --> 00:06:05,390
Antonio.  Jesi li sve to gledao?

5
00:06:05,390 --> 00:06:06,810
Mora da je bilo dobro.

6
00:06:06,810 --> 00:06:08,470
Da, bilo je dobro, Manuel.

7
00:06:08,470 --> 00:06:10,200
Zašto ne napravite pauzu?

8
00:06:10,200 --> 00:06:11,450
Nema više DVD-a?

9
00:06:11,450 --> 00:06:12,840
Oh, da.

10
00:06:12,840 --> 00:06:15,570
Očigledno ste prilično poznati i u Americi.

11
00:06:15,570 --> 00:06:20,380
Mnogo je modnih kompanija koje bi željele imati priliku da rade s vama.

12
00:06:20,380 --> 00:06:23,740
Antonio, mislim da imam upravo ono što tražiš.

13
00:06:30,170 --> 00:06:33,160
Kragna daje lijep dodir.  zar ne?

14
00:06:38,280 --> 00:06:41,560
Ja...imam druge kragne.

15
00:06:58,510 --> 00:07:01,960
Missy, možete li osjetiti teksturu materijala?

16
00:07:01,960 --> 00:07:03,960
Preteško je.

17
00:07:04,420 --> 00:07:09,030
Nije seksi.  Nije senzualno.  Pogledaj kako pristaje njenom tijelu.

18
00:07:10,420 --> 00:07:13,550
sta je ovo  Oblačimo li psa?

19
00:07:13,550 --> 00:07:15,550
Da li ti ona izgleda kao pas?

20
00:07:15,550 --> 00:07:16,510
Ne meni.

21
00:07:16,510 --> 00:07:20,680
Radimo fetiš.  Znate, S i M.

22
00:07:21,060 --> 00:07:22,130
mogu...

23
00:07:22,130 --> 00:07:23,580
Završili smo danas.

24
00:07:23,580 --> 00:07:25,090
Ne do sutra ujutro.

25
00:07:25,090 --> 00:07:27,090
Leslie sa fakture.

26
00:07:27,090 --> 00:07:29,780
Želi razgovarati s tobom o tvojoj novoj liniji Bridgea.

27
00:07:29,780 --> 00:07:31,780
Ne postoji linija mosta.  Ne još.

28
00:07:33,000 --> 00:07:37,030
Ali svejedno se moramo sastati sa Leslie.

29
00:07:38,590 --> 00:07:40,820
Vodite ove ljude odavde, OK?

30
00:07:40,820 --> 00:07:42,820
Možda sa pojasom?

31
00:07:45,860 --> 00:07:48,850
Mogu li mu pokazati neke druge stvari možda?

32
00:07:48,850 --> 00:07:51,370
Ne!  Antonio je završio s tobom.

33
00:07:51,800 --> 00:07:54,930
OK.  Hvala ti.

34
00:07:54,930 --> 00:07:56,040
Zgrabi moje stvari.

35
00:08:06,380 --> 00:08:10,380
Žao mi je Antonio, ali voliš to društvo.  kako se zove?

36
00:08:10,380 --> 00:08:11,310
Fashionista?

37
00:08:11,310 --> 00:08:13,310
Da, ova kompanija je zanimljiva.

38
00:08:13,310 --> 00:08:16,230
Ali neki od ovih ljudi... ne mogu raditi s njima.

39
00:08:16,230 --> 00:08:17,860
Nemaju ideje.

40
00:08:17,860 --> 00:08:20,670
Rekao sam ti.  Još su u mračnom dobu.

41
00:08:20,670 --> 00:08:23,650
Sa Nemcima bi bilo mnogo lakše raditi.

42
00:08:23,650 --> 00:08:26,260
Znam.  Nemci se najbolje razumeju u fetiš.

43
00:08:26,260 --> 00:08:28,670
Ali tržište je ovdje u Americi.

44
00:08:28,670 --> 00:08:31,710
Ima nešto u vezi sa Amerikancima.

45
00:08:31,710 --> 00:08:33,710
To bih voleo da pronađem.

46
00:08:37,680 --> 00:08:41,420
Hej Manuel, nadam se da uživaš u svom prvom putovanju u Ameriku.

47
00:08:41,420 --> 00:08:43,850
Hvala ti. Ciao.

48
00:08:58,050 --> 00:08:59,700
Treba li ti pomoć?

49
00:08:59,700 --> 00:09:01,700
Molim te, odlazi!

50
00:09:01,700 --> 00:09:03,120
OK.

51
00:09:06,140 --> 00:09:07,850
Čekaj!

52
00:09:08,110 --> 00:09:09,850
Vaš balkon je pored našeg.

53
00:09:09,850 --> 00:09:11,850
Kad bih se samo mogao popeti?

54
00:09:11,850 --> 00:09:13,850
Mislim da su nam balkonska vrata otvorena.

55
00:09:14,690 --> 00:09:17,700
Žao mi je, zašto ne siđeš dole po još jedan ključ?

56
00:09:18,420 --> 00:09:20,420
Soba je na ime moje devojke.

57
00:09:20,420 --> 00:09:23,440
Ubiće me kad sazna da sam ponovo zaboravio ključ!

58
00:09:23,440 --> 00:09:25,440
Ona me sada čeka!

59
00:09:25,440 --> 00:09:27,900
Došao sam po nešto drugo što sam zaboravio u sobi.

60
00:09:27,900 --> 00:09:29,900
Ti glupa kučko!

61
00:09:29,900 --> 00:09:31,150
Žao mi je.  Ona ti smeta?

62
00:09:31,150 --> 00:09:32,800
Nema problema.

63
00:09:32,800 --> 00:09:35,980
Čekam više od pola sata.  Šta jebote radiš?!

64
00:09:35,980 --> 00:09:37,980
Ključ.  Zaboravila sam svoj ključ.

65
00:09:37,980 --> 00:09:39,980
Ne razgovaraj tako sa mnom!

66
00:09:44,040 --> 00:09:46,680
Moj ključ, imam ga!

67
00:09:47,840 --> 00:09:50,530
Da li vam smeta?

68
00:09:52,850 --> 00:09:56,390
Začepi!  Ti me sramotiš!

69
00:10:09,600 --> 00:10:14,380
[Zvuk kroz zid]

70
00:10:14,380 --> 00:10:18,990
[Ti glupa kučko!  Toliko ste me koštali!]

71
00:10:18,990 --> 00:10:25,830
[Pljusak se nastavlja]

72
00:10:25,830 --> 00:10:32,990
[Kazna se nastavlja]

73
00:10:32,990 --> 00:10:36,990
[Molim!  Začepi!]

74
00:11:04,050 --> 00:11:07,360
[Zvuk pljeskanja] Glupa kučko!

75
00:11:17,120 --> 00:11:18,920
Bože, imao sam to!

76
00:11:18,920 --> 00:11:21,590
Dajem vam najjednostavnije stvari!

77
00:11:21,590 --> 00:11:23,590
Setiću se sledeći put!

78
00:11:23,590 --> 00:11:26,220
To je zadnji put.  Trebao bih biti na sastanku upravo sada!

79
00:11:26,220 --> 00:11:28,680
Znate li koliko novca gubim?!

80
00:11:28,680 --> 00:11:30,310
Vratit ću ti!

81
00:11:31,900 --> 00:11:33,320
Da, hoćeš!

82
00:11:33,320 --> 00:11:36,800


83
00:11:36,800 --> 00:11:38,800
Začepi!

84
00:11:38,800 --> 00:11:41,170
Okreni se!

85
00:11:41,170 --> 00:11:43,170
Držite dupe u vazduh!

86
00:11:45,780 --> 00:11:48,540
Začepi!

87
00:11:48,540 --> 00:11:50,540
Začepi!

88
00:12:03,320 --> 00:12:04,910
Skini ruke sa lica.

89
00:12:11,370 --> 00:12:13,230
Prestani!

90
00:12:22,240 --> 00:12:26,500
Ti glupa kučko!  Pocepao si mi odeću!

91
00:12:26,500 --> 00:12:28,500
Ovaj outfit je bio specijalno za ovo...

92
00:12:31,110 --> 00:12:33,450
Okreni se!  Okreni se!

93
00:12:33,450 --> 00:12:35,450
Gurni dupe u vazduh!

94
00:12:35,450 --> 00:12:36,700
Glupa kučko!

95
00:12:41,970 --> 00:12:43,310
Oh moj bože.

96
00:12:43,310 --> 00:12:45,310
Glupo!

97
00:12:45,310 --> 00:12:47,310
Kako si mogao ovo pocijepati?

98
00:12:47,310 --> 00:12:50,610
Pocepao si mi potpuno novu odeću!

99
00:12:56,350 --> 00:12:59,270
Potpuno nova haljina.

100
00:12:59,270 --> 00:13:03,010
Imao sam ga!  Vi ćete platiti za ovo!

101
00:13:03,010 --> 00:13:06,170
Vi ćete platiti.

102
00:13:16,170 --> 00:13:21,670
(Spanking) Au!

103
00:13:27,120 --> 00:13:32,600
Začepi!  Ispruži svoje dupe!

104
00:13:39,500 --> 00:13:44,160
Jebi se kučko!  Moram na posao.

105
00:14:11,490 --> 00:14:12,360
jesi li dobro?

106
00:14:12,360 --> 00:14:14,360
Naravno da sam OK!

107
00:14:16,330 --> 00:14:19,490
Čekaj!  Nisam trebao da te tako odbrusim.

108
00:14:19,490 --> 00:14:21,490
Ali ipak je ona samo žena.

109
00:14:22,070 --> 00:14:23,920
Ne udara jako jako.

110
00:14:23,920 --> 00:14:25,920
Trebalo bi da idem.

111
00:14:45,110 --> 00:14:48,000
O moj bože!

112
00:15:06,380 --> 00:15:09,590
Sviđa ti se ovo.

113
00:15:18,320 --> 00:15:22,290
Ooohh.

114
00:15:29,180 --> 00:15:34,400
Uhhh!

115
00:16:51,660 --> 00:16:53,800
Ooohhh!

116
00:17:28,640 --> 00:17:31,530
O moj bože!

117
00:17:44,600 --> 00:17:47,240
O moj bože!

118
00:23:58,460 --> 00:24:04,690
I ja hoću da jebem tvoje dupe, dušo!

119
00:24:28,860 --> 00:24:32,630
Nemoj stati!  Nemoj stati!

120
00:26:28,660 --> 00:26:30,920
O moj bože!

121
00:37:23,740 --> 00:37:25,650
Video sam ovo ranije.

122
00:37:26,170 --> 00:37:28,400
Zašto je ovo ovdje?

123
00:37:28,550 --> 00:37:32,080
"F" je za Fashionista.

124
00:37:33,070 --> 00:37:36,080
Ja sam Helena.  Fashionistas je moja kompanija.

125
00:37:36,080 --> 00:37:37,590
Da li vam se sviđa njen rad?

126
00:37:37,590 --> 00:37:39,590
Ovo je sve tvoj posao?

127
00:37:39,590 --> 00:37:42,220
Da.  Da li ti se sviđa?

128
00:37:42,220 --> 00:37:45,300
Čuli smo da tražite nekoga da začini svoje replike.

129
00:37:45,300 --> 00:37:47,240
Pokušao si da mi privučeš pažnju.

130
00:37:47,240 --> 00:37:48,570
Da.

131
00:37:48,570 --> 00:37:50,570
Pa jesi.

132
00:37:50,570 --> 00:37:52,570
Bio sam veoma impresioniran vašim DVD-om.

133
00:37:52,570 --> 00:37:54,020
Stvarno?

134
00:37:54,020 --> 00:37:56,020
Da li vas je večeras još nešto impresioniralo?

135
00:37:57,380 --> 00:37:59,840
Veoma impresivno.

136
00:38:00,630 --> 00:38:03,210
Melisa, upoznaj Antonija.

137
00:38:03,210 --> 00:38:05,210
Šta kažeš na finog čoveka?

138
00:38:05,210 --> 00:38:06,220
Hvala ti.

139
00:39:06,440 --> 00:39:09,570
Znate ovu ženu koju danas srećemo?  Leslie?  Ona je kučka.

140
00:39:09,570 --> 00:39:11,570
Ona je kučka.

141
00:39:11,570 --> 00:39:14,990
Ali ona je veoma važna za moju prodaju ovde u Americi.

142
00:39:14,990 --> 00:39:18,960
Ona je Amerikanka za koju si mi rekao da ti je pomogla.

143
00:39:18,960 --> 00:39:20,960
Da.  davno.  Prije mnogo godina.

144
00:39:23,130 --> 00:39:24,960
Antonio, idiote!

145
00:39:24,960 --> 00:39:29,820
Jeste li razmišljali prije nego što ste objavili ovu sjajnu ideju o S i M liniji?

146
00:39:30,090 --> 00:39:32,870
Jeste li uopće prvo razgovarali s nekim o ovome?

147
00:39:32,870 --> 00:39:35,910
Ne. Mislim da mi nije potrebna nikakva dozvola.

148
00:39:35,910 --> 00:39:39,590
Da, ti si veliki dečko.  Ne treba ti dozvola.

149
00:39:39,590 --> 00:39:42,630
Samo sam se pitao planirate li prodati ovu liniju u Americi?

150
00:39:42,630 --> 00:39:44,630
Naravno, Leslie.

151
00:39:45,180 --> 00:39:48,780
Nisam vidio ovu tvoju novu liniju Bridgea.

152
00:39:48,780 --> 00:39:51,670
Ali radim za veoma prestižnu robnu kuću.

153
00:39:51,670 --> 00:39:55,120
I veoma naporno rade na održavanju određenog imidža.

154
00:39:55,120 --> 00:39:58,110
A sadomazohizam nije to!

155
00:39:58,110 --> 00:40:00,110
Ovo nije fer Leslie.

156
00:40:00,110 --> 00:40:02,110
Linija nije ni završena!

157
00:40:03,090 --> 00:40:05,820
Moje ideje su da...

158
00:40:05,820 --> 00:40:08,510
...da to bude fetiš.

159
00:40:08,510 --> 00:40:11,530
Fetiš dodir mom prepoznatljivom izgledu.

160
00:40:12,420 --> 00:40:15,470
Prekasno je za bilo šta suptilno.

161
00:40:18,280 --> 00:40:25,870
Vaša loša najava da svoju modu pretvorite u fetiš samo je dio problema.

162
00:40:26,280 --> 00:40:29,900
Ne pomažu ni razvod i seksualni skandal.

163
00:40:29,900 --> 00:40:31,170
Hajde, znaš istinu.

164
00:40:31,320 --> 00:40:34,530
Skandal je samo povećao moju prodaju u Evropi.

165
00:40:34,750 --> 00:40:37,170
A moje šefove nije briga.

166
00:40:37,170 --> 00:40:40,520
Amerika trenutno prolazi kroz mnogo konzervativniji period.

167
00:40:40,520 --> 00:40:42,520
Nisi moja jedina mušterija koju poznaješ.

168
00:40:42,520 --> 00:40:44,300
Razgovarajte sa ostalim kupcima.

169
00:40:44,300 --> 00:40:47,290
Nijedna robna kuća neće nositi ovu liniju!

170
00:40:47,290 --> 00:40:49,240
Moći ćete prodavati samo malim buticima.

171
00:40:49,240 --> 00:40:51,290
I znate šta će to učiniti vašoj prodaji.

172
00:40:51,290 --> 00:40:53,290
Znam da je modni posao smiješan.

173
00:40:54,110 --> 00:40:58,290
Ponekad da biste bili u modi morate neko vrijeme biti van mode.

174
00:40:58,600 --> 00:41:02,240
Ne možete da unesete svoj lični život u posao.

175
00:41:02,240 --> 00:41:03,310
Oh, stvarno?

176
00:41:03,670 --> 00:41:05,630
Šta će onda inspirisati moj rad?!

177
00:41:05,630 --> 00:41:08,630
Moram da pokušam da pogodim šta će ti se svideti?

178
00:41:08,630 --> 00:41:11,220
Ovo nema veze sa onim što mi se sviđa.

179
00:41:11,220 --> 00:41:12,630
Ovo je posao.

180
00:41:12,630 --> 00:41:14,630
da, posao!

181
00:41:20,570 --> 00:41:22,420
Znam da ne bi ostao s njom.

182
00:41:22,420 --> 00:41:24,420
Vidim.

183
00:41:25,720 --> 00:41:28,010
Poznajem Antonija dugo vremena.

184
00:41:28,010 --> 00:41:30,010
Da, znam.

185
00:41:30,510 --> 00:41:32,920
Stvarno?  Rekao ti je za mene?

186
00:41:32,920 --> 00:41:33,970
Da.

187
00:41:34,490 --> 00:41:37,150
I radiš za njega tek neko vrijeme?

188
00:41:37,150 --> 00:41:39,150
Samo jedan mjesec.

189
00:41:41,080 --> 00:41:44,290
Antonio je nekada bio mnogo ozbiljniji po pitanju svog posla.

190
00:41:45,980 --> 00:41:48,200
Ne znam šta ga je spopalo u poslednje vreme.

191
00:41:48,900 --> 00:41:50,930
Čini mi se da je veoma ozbiljan.

192
00:41:54,070 --> 00:41:55,210
Antonio?

193
00:41:55,210 --> 00:41:58,540
Imaš li vezu sa Manuelom?

194
00:41:59,660 --> 00:42:01,610
Manuel je student mode.

195
00:42:01,610 --> 00:42:02,950
Vrlo dobar.

196
00:42:02,950 --> 00:42:04,950
Nisam to pitao.

197
00:42:05,990 --> 00:42:11,590
Ovdje piše da te je žena uhvatila kako igraš SandM igre sa 2 žene.

198
00:42:11,770 --> 00:42:15,330
Ne razumijem.  Nikada nisi uradio tako nešto sa mnom.

199
00:42:15,910 --> 00:42:19,050
Mislim kad te Antonio pojebe to je neodoljivo.

200
00:42:19,050 --> 00:42:20,690
Nema mesta ni za kakve igre.

201
00:42:20,690 --> 00:42:22,690
Začepi.

202
00:42:24,170 --> 00:42:27,910
Ne znam šta se dešava između Antonija i drugih žena.

203
00:42:27,910 --> 00:42:29,910
Pretpostavljam da nisam bila dovoljno dobra za njega.

204
00:42:30,220 --> 00:42:32,530
Jesmo li završili s našim poslom?

205
00:42:32,530 --> 00:42:33,500
Možda.

206
00:42:33,700 --> 00:42:37,270
Ali upravo ste rekli da želite da svoj privatni život unesete u svoj posao.

207
00:42:37,500 --> 00:42:39,940
Pa izgleda da je to upravo ono što radite.

208
00:42:39,940 --> 00:42:44,070
A cijeli modni svijet samo luta šta ćeš sljedeće.

209
00:42:44,470 --> 00:42:46,650
Hvala ti na savjetu, Leslie.

210
00:42:46,780 --> 00:42:50,990
Šteta što ne možete riskirati.

211
00:42:52,710 --> 00:42:56,080
OK.  Vidimo se pre nego što se vratim u Italiju?

212
00:42:56,550 --> 00:42:58,080
Možda.

213
00:42:58,080 --> 00:43:00,080
Verovatno ne.

214
00:43:15,010 --> 00:43:18,950
Oh, ne brini čoveče.  Ona je uvek takva.

215
00:43:18,950 --> 00:43:20,950
Ona uvek kaže "ne".

216
00:43:21,920 --> 00:43:24,520
Ne mislite da je vaša poslovna linija u problemima?

217
00:43:24,520 --> 00:43:27,280
Problem?  Da.  U nevolji sam.

218
00:43:27,280 --> 00:43:29,280
Ali to je najbolje.

219
00:43:29,640 --> 00:43:32,590
Sada mogu da obavim dobar posao.

220
00:43:40,850 --> 00:43:43,260
Woaa!  Pogledaj ovo.

221
00:43:44,940 --> 00:43:47,920
Skandal među bogatim i slavnim?

222
00:43:48,770 --> 00:43:50,200
Dakle, šta je novo ovog puta?

223
00:43:50,200 --> 00:43:52,200
Pa on dolazi ovamo danas.

224
00:43:53,120 --> 00:43:54,200
Nevjerovatno!

225
00:43:54,200 --> 00:43:56,200
Za ovu malu usranu kompaniju!

226
00:43:56,200 --> 00:43:58,200
I tako vruće!

227
00:43:59,040 --> 00:44:02,040
Ne ovaj put Eddie.  Nemaš šanse.

228
00:44:02,040 --> 00:44:03,560
On je strejt.

229
00:44:03,560 --> 00:44:05,560
Kako znaš?  Samo ga pogledaj.

230
00:44:05,560 --> 00:44:07,000
Siguran sam da može biti korumpiran.

231
00:44:07,000 --> 00:44:09,000
Od koga?  ti?

232
00:44:10,050 --> 00:44:13,140
Ovdje piše da je Antonijev brak bio na kamenu godinama.

233
00:44:13,140 --> 00:44:17,050
Nedavno je viđen kako posjećuje gej barove!  Oh sranje!

234
00:44:17,050 --> 00:44:19,050
Pa, pretpostavljam da ga ne treba korumpirati.

235
00:44:20,090 --> 00:44:22,940
Čak i da je gej, bio bi vrhunski.

236
00:44:22,940 --> 00:44:24,020
Ne dno.

237
00:44:24,020 --> 00:44:26,420
Da, ja sam zbog toga.

238
00:44:26,420 --> 00:44:30,090
Brak mu se raspao nakon što ga je žena pratila u tamnicu...

239
00:44:30,090 --> 00:44:32,430
...i underground SandM swing klub u Londonu.

240
00:44:32,430 --> 00:44:35,530
Gdje je uslikan kako biče nekoliko ženskih pokroviteljica!

241
00:44:35,530 --> 00:44:38,160
Bože moj!  I on je perverznjak!

242
00:44:38,160 --> 00:44:40,160


243
00:45:06,960 --> 00:45:09,130
Naravno, mogao sam i njega da jebem...

244
00:45:09,130 --> 00:45:11,130
...postoje neke stvari važnije.

245
00:45:12,800 --> 00:45:15,390
Posao, devojko, posao!

246
00:45:15,390 --> 00:45:17,390
Moram da idem.  Pricacemo kasnije.

247
00:45:19,950 --> 00:45:22,570
Sviđa mi se ovaj novi lateks!  Zaista je rado!

248
00:45:22,570 --> 00:45:25,180
Mislim da ću morati da je nosim kući.

249
00:45:25,180 --> 00:45:27,180
Moramo samo da odemo do tržnog centra.

250
00:45:27,180 --> 00:45:28,920
I supermarket.

251
00:45:28,920 --> 00:45:32,410
Da li je čudo što si ti moja omiljena mušterija, Chelsea.

252
00:45:33,210 --> 00:45:34,410
[pljesak]

253
00:45:36,540 --> 00:45:37,840
To je još bolje!

254
00:45:37,840 --> 00:45:39,840
Pa, drago mi je da vam se sviđa naš dizajn.

255
00:45:39,840 --> 00:45:42,310
Da, stvarno mi se sviđa osim jedne stvari.

256
00:45:42,310 --> 00:45:45,020
Ovaj ovratnik.

257
00:45:45,350 --> 00:45:47,660
Malo je veliko.  Može li se popraviti?

258
00:45:47,660 --> 00:45:49,410
Znate šta, daćemo Eddieju da to pogleda.

259
00:45:49,410 --> 00:45:50,950
Izađi napolje.

260
00:45:55,430 --> 00:45:57,270
Eddie!

261
00:45:58,350 --> 00:46:01,070
Možete li učiniti nešto u vezi sa ovom kragnom?  Izgleda funky.

262
00:46:01,070 --> 00:46:02,810
Naravno!

263
00:46:02,810 --> 00:46:04,810
Plašio sam se da će se ovo dogoditi.

264
00:46:11,280 --> 00:46:13,430
Jessie, kako šarmantno!

265
00:46:13,600 --> 00:46:16,300
Spremate li se za sastanak sa Antoniom danas?

266
00:46:16,300 --> 00:46:18,300
On je pompezni seronja!

267
00:46:18,700 --> 00:46:20,300
Zašto bi to rekao?

268
00:46:20,300 --> 00:46:22,300
Ne verujete u njegov čin?

269
00:46:22,990 --> 00:46:24,790
Pa, da.  Valjda znam.

270
00:46:24,790 --> 00:46:27,340
Barem želim vjerovati da je stvarno.

271
00:46:27,630 --> 00:46:30,830
Ne znam.  Previše ozbiljno shvataš ove stvari, Jessie.

272
00:46:34,110 --> 00:46:35,520
OK. To bi trebalo da uradi.

273
00:46:35,520 --> 00:46:37,260
Hvala Eddie.  Izgleda mnogo bolje.

274
00:46:37,290 --> 00:46:38,060
Nema problema.

275
00:46:38,060 --> 00:46:40,060
Da, hvala vam puno, i...

276
00:46:40,060 --> 00:46:43,080
Hoću li se uskoro vidjeti?  Možda ovog vikenda?

277
00:46:43,080 --> 00:46:46,290
Oh, sigurno ćeš me vidjeti ovog vikenda.

278
00:46:46,290 --> 00:46:48,290
Hajde, Rebecca.

279
00:46:57,370 --> 00:46:58,110
Svi!

280
00:46:58,110 --> 00:46:59,260
[pljeska]

281
00:46:59,260 --> 00:47:02,010
Upravo sam to potvrdio.  Antonio dolazi.

282
00:47:02,010 --> 00:47:04,700
U stvari, on će biti ovde vrlo brzo.

283
00:47:04,880 --> 00:47:07,210
Drago mi je da ste poslušali moj savjet i da ste se oštro obukli.

284
00:47:07,210 --> 00:47:10,030
Neki od nas se stalno oblače oštro.

285
00:47:10,370 --> 00:47:12,850
A neki od nas to nikada ne rade.

286
00:47:14,290 --> 00:47:16,440
Oh, ne.

287
00:47:16,640 --> 00:47:21,150
Jessie, koji kurac curo?  Zar ne možeš barem izgledati prilično lijepo?

288
00:47:21,150 --> 00:47:23,150
Znate koliko nam je ovo važno?

289
00:47:23,520 --> 00:47:25,150
Žao mi je, nisam razmišljao.

290
00:47:25,150 --> 00:47:28,300
I on dolazi da te vidi.  Dolazi da vidi sve.

291
00:47:28,300 --> 00:47:30,970
I, uhh, malo šminke bi moglo biti dobro.

292
00:47:30,970 --> 00:47:33,900
U svakom slučaju, očigledno je tvoj plan uspio.

293
00:47:33,900 --> 00:47:36,840
Bio sam tako zabrinut zbog tog ludog DVD-a.

294
00:47:36,840 --> 00:47:40,330
Ali očigledno ga je to zainteresovalo, a da ga nije naljutilo.

295
00:47:41,430 --> 00:47:43,860
I moj plan da ga pojebem je uspio.

296
00:47:43,840 --> 00:47:45,010
Briljantno.

297
00:47:45,010 --> 00:47:45,870
Hvala ti, Helena.

298
00:47:45,870 --> 00:47:47,880
Ali još uvek nemamo dogovor sa njim.

299
00:47:47,880 --> 00:47:49,510
On dolazi ovamo.

300
00:47:49,510 --> 00:47:52,950
Ovo je naša najbolja šansa da dobijemo finansijska sredstva koja su nam potrebna da napravimo ime.

301
00:47:52,950 --> 00:47:55,650
Ali moram razgovarati s tobom o promociji za liniju Kameleona.

302
00:47:56,520 --> 00:48:00,060
Bože, znam.  Moramo da pokažemo Antoniju tu liniju.  Znam koliko je to važno.

303
00:48:00,060 --> 00:48:02,060
Imaću grubi deo za tebe do kraja nedelje.

304
00:48:04,090 --> 00:48:07,530
Radim s tobom tako naporno, zar ne, Jessie?

305
00:48:21,840 --> 00:48:23,480
Ovdje je zanimljivo.

306
00:48:23,480 --> 00:48:26,720
Podsjeća me na moju prvu kancelariju u Rimu.

307
00:48:26,720 --> 00:48:28,250
Mislio sam da je u Milanu?

308
00:48:28,250 --> 00:48:31,120
Oh, to je bilo mnogo ranije.

309
00:48:31,120 --> 00:48:33,120
Kada sam prodavao na ulici.

310
00:48:52,810 --> 00:48:54,580
Antonio!

311
00:48:58,450 --> 00:49:00,820
Antonio!  Drago mi je da si uspeo.

312
00:49:00,820 --> 00:49:02,820
Veliko mi je zadovoljstvo.

313
00:49:02,980 --> 00:49:04,820
Ovo je moj asistent, Manuel.

314
00:49:04,820 --> 00:49:05,620
Manuel.

315
00:49:06,520 --> 00:49:08,820
Znam da smo malo grubi, ali smo dobra ekipa.

316
00:49:08,820 --> 00:49:10,950
Nije me briga kako ona izgleda, ovo mjesto.

317
00:49:10,960 --> 00:49:12,930
Znam da Amerika ne mari za takve stvari.

318
00:49:13,560 --> 00:49:16,830
Ali, imamo prst na pulsu šta mlade američke djevojke žele.

319
00:49:20,440 --> 00:49:21,840
Ovo je Brook.

320
00:49:21,840 --> 00:49:24,710
Hi Antonio!  Drago mi je.

321
00:49:24,710 --> 00:49:26,710
Volim uske pantalone!

322
00:49:26,710 --> 00:49:30,150
Amerikanka!  Nikad se ne plašite da se pokažete.

323
00:49:30,150 --> 00:49:34,080
Pa, ako imaš šta da pokažeš, Antonio...

324
00:49:34,220 --> 00:49:36,820
U svakom slučaju, ovo je Lisa naša računovođa.

325
00:49:36,820 --> 00:49:39,620
Misliš, ona se brine za tvoj novac?

326
00:49:39,620 --> 00:49:42,220
Onda si ti najvažnija osoba ovdje.

327
00:49:42,220 --> 00:49:43,560
Drago mi je da smo se upoznali Lisa

328
00:49:43,560 --> 00:49:45,560
I meni je drago, Antonio.

329
00:49:46,030 --> 00:49:47,760
Ovo je Jessie.

330
00:49:47,760 --> 00:49:49,360
A ovo je Eddie naš dizajner.

331
00:49:49,360 --> 00:49:50,770
Malo sjaja, zar ne?

332
00:49:50,770 --> 00:49:52,970
Antonio, drago mi je upoznati te.

333
00:49:52,970 --> 00:49:55,670
On ima jednu od tvojih haljina.  Radi na nekim idejama.

334
00:49:55,670 --> 00:49:56,740
Hmm.

335
00:49:57,370 --> 00:49:59,040
Nije lolje.

336
00:49:59,040 --> 00:50:02,410
Ali ova haljina je u jednom komadu.

337
00:50:02,410 --> 00:50:06,110
Mislio sam da je tvoja ideja da uzmeš moje dizajne...

338
00:50:06,110 --> 00:50:09,650
...i koristiti ih u komadima...kao krpe?

339
00:50:09,650 --> 00:50:11,650
Antonio, naravno da ne.

340
00:50:14,690 --> 00:50:17,130
Čija je onda bila ideja?

341
00:50:20,430 --> 00:50:21,700
Bio je moj.

342
00:50:21,700 --> 00:50:22,960
Stvarno?

343
00:50:22,960 --> 00:50:24,970
Da. Znam te.

344
00:50:24,970 --> 00:50:26,970
Stvarno?  Da.

345
00:50:27,940 --> 00:50:33,980
Taj dvd koji si napravio...to je najnevjerovatnija ideja koju nikad u životu nisam vidio!

346
00:50:33,980 --> 00:50:36,440
To je kao šamar!

347
00:50:36,440 --> 00:50:38,450
Ali dobar šamar.

348
00:50:38,450 --> 00:50:39,680
Sviđa mi se!

349
00:50:39,680 --> 00:50:41,680
To je naša devojka

350
00:50:41,680 --> 00:50:43,690
OK, mislim da možemo da radimo zajedno.

351
00:50:43,690 --> 00:50:45,850
Odlično.  Pa dodji u moju kancelariju.

352
00:50:45,850 --> 00:50:47,860
Naravno.

353
00:50:50,190 --> 00:50:53,230
Fetiš odjeća.  Toliko je o osjećaju onoga što nosite.

354
00:50:53,230 --> 00:50:56,460
Nepropusnost materijala daje vam osjećaj ograničenosti i...

355
00:50:56,460 --> 00:50:58,030
... čvrsto držao vlast odjednom.

356
00:50:58,030 --> 00:51:01,440
Ali zar to ne zavisi od psihologije žene?

357
00:51:01,440 --> 00:51:02,370
Šta ona oseća?

358
00:51:02,370 --> 00:51:05,140
Pa žena može biti i dominantna i pokorna.

359
00:51:05,510 --> 00:51:08,240
Iz mog iskustva, više je jedno ili drugo.

360
00:51:09,710 --> 00:51:12,780
Iz mog iskustva...zavisi od coveka.

361
00:51:12,780 --> 00:51:14,950
Hej Jessie.  Svi odlazimo.

362
00:51:14,950 --> 00:51:16,670
Opet radiš do kasno večeras?

363
00:51:16,650 --> 00:51:19,350
Ne, u stvari imam nešto da uredim kod kuće večeras.

364
00:51:19,350 --> 00:51:22,760
Devojko, moraš da dobiješ život van posla!

365
00:51:22,760 --> 00:51:25,730
Izaći ćemo svi večeras i uzeti pivo.  Pođi sa nama.

366
00:51:25,730 --> 00:51:27,930
Voleo bih da mogu.  Možda neki drugi put.

367
00:51:27,930 --> 00:51:29,930
Moram da radim na promociji za liniju Kameleona.

368
00:51:30,800 --> 00:51:34,870
Pa dobro, vidimo se sutra.

369
00:51:44,810 --> 00:51:48,480
Evo ovako izgleda stvar će proći dobro.

370
00:51:48,480 --> 00:51:52,050
Da, slažem se.  Ali koliko je udoban ovaj materijal?

371
00:51:52,050 --> 00:51:54,060
Oh, ne radi se o...

372
00:51:54,060 --> 00:51:56,060
Radi se o tome kako se osećaš.

373
00:51:56,060 --> 00:51:58,060
Znam na šta misliš da.

374
00:52:00,030 --> 00:52:02,760
Ovo je briljantno!

375
00:52:02,760 --> 00:52:07,940
otkrivaš dušu svoje linije našoj podsvijesti.

376
00:52:07,940 --> 00:52:09,940
?

377
00:52:14,240 --> 00:52:17,710
Naravno, Antonio.  Imaš veoma oštro oko.

378
00:52:17,710 --> 00:52:19,710
Bio sam uključen u mnoge video zapise.

379
00:52:19,710 --> 00:52:24,120
I u početku sam pomislio da sam video grešku.

380
00:52:24,520 --> 00:52:27,290
Pa, vjerovatno se samo moj urednik poigrava.

381
00:52:28,060 --> 00:52:31,030
Ali podsvest je veoma važna u modi.

382
00:52:31,030 --> 00:52:36,700
Mislim, moja moda govori o svim željama.

383
00:52:36,700 --> 00:52:40,540
Vaš urednik je veoma dobar.  Zaista pravi zanimljive DVD-ove.

384
00:52:40,540 --> 00:52:44,340
To odlično pokazuje vašu modu.

385
00:52:44,340 --> 00:52:46,340
Da.  On je sjajan.

386
00:52:46,940 --> 00:52:49,410
Samo malo previše pametan za njegovo dobro.

387
00:52:49,880 --> 00:52:51,410
A ova manekenka, ko je ona?

388
00:52:51,410 --> 00:52:53,920
Ne znam. Verovatno samo neko urednik...

389
00:52:53,920 --> 00:52:54,820
Antonio!

390
00:52:54,820 --> 00:52:57,390
Znate li da imate termin za jedan sat?

391
00:52:57,390 --> 00:52:58,620
Da.  Helena.

392
00:52:58,620 --> 00:53:02,960
Ako postoji vrijeme kada se možemo vratiti ovdje i izraditi još neke ideje za vaše stvari?

393
00:53:02,960 --> 00:53:04,960
Bilo kada.  Dobro.

394
00:53:04,960 --> 00:53:07,800
Šta je sa sutra popodne?

395
00:53:07,800 --> 00:53:09,800
Savršeno.

396
00:54:00,280 --> 00:54:02,150
Jessie, ne razumijem te!

397
00:54:02,150 --> 00:54:05,290
Kakvo bolesno sranje pokušavaš izvući ovaj put?

398
00:54:05,290 --> 00:54:09,090
Imaš sreće što se Antoiniju dopao tvoj mali trik.

399
00:54:09,090 --> 00:54:12,860
Zar nisi mislio da sam možda... ljubomoran.

400
00:54:12,860 --> 00:54:14,860
Trebao bih da te otpustim odmah!

401
00:54:15,660 --> 00:54:16,860
Vidimo se kasnije.

402
00:54:17,400 --> 00:54:18,870
[bip bip]

403
00:54:20,940 --> 00:54:22,540
Vau.

404
01:02:44,070 --> 01:02:49,280
[pljesak]

405
01:05:41,120 --> 01:05:43,850
Beautiful kuck.

406
01:05:45,590 --> 01:05:50,290


407
01:05:50,560 --> 01:05:51,830
Lizi ga.

408
01:05:55,030 --> 01:05:56,660
Je li to moja peta?

409
01:05:57,970 --> 01:05:59,900
Dobra devojka.

410
01:06:18,690 --> 01:06:20,690
Lizi ga.

411
01:08:02,020 --> 01:08:03,060
Oh, da.

412
01:11:58,260 --> 01:11:59,890
Da, šta?

413
01:12:00,430 --> 01:12:01,430
Da šta?

414
01:13:41,430 --> 01:13:43,530
Kladim se da treba da dišeš, zar ne?

415
01:13:43,530 --> 01:13:45,530
da.

416
01:13:47,130 --> 01:13:49,440
Jesam li ti dao dozvolu da dišeš?

417
01:13:50,300 --> 01:13:53,110
Ulazi tamo.

418
01:14:18,770 --> 01:14:23,020


419
01:14:24,060 --> 01:14:25,020
Ustani.

420
01:14:27,490 --> 01:14:29,230
Oh, da.

421
01:14:35,400 --> 01:14:37,640
To je to, zagrizi.

422
01:15:29,490 --> 01:15:31,920
Tako loša devojka!

423
01:16:46,500 --> 01:16:48,030
Jeste li spremni za jebanje?

424
01:16:48,030 --> 01:16:48,980
Da.

425
01:16:48,970 --> 01:16:50,970


426
01:17:11,090 --> 01:17:15,460


427
01:17:58,540 --> 01:18:00,670
Jebeš mi prste.

428
01:27:15,450 --> 01:27:17,530
Šta je ovo jebote?!

429
01:27:19,840 --> 01:27:21,600
sta si mislio?

430
01:27:21,600 --> 01:27:23,600
Hoćeš da ga jebeš, je li to to?

431
01:27:24,250 --> 01:27:27,580
Ne znam šta sam mislio.

432
01:27:28,430 --> 01:27:29,580
Očigledno.

433
01:27:30,680 --> 01:27:33,530
Ti glupa, pičko!

434
01:27:34,120 --> 01:27:37,890
Imaš li pojma koliko si mogao sjebati cijelu ovu stvar?

435
01:27:37,890 --> 01:27:40,940
Izvini.  Znam da sam glup.

436
01:27:40,940 --> 01:27:42,300
Da, jesi.

437
01:27:42,300 --> 01:27:45,710
Zar ne znaš da bi te ostavio da si ga pojebala?

438
01:27:45,710 --> 01:27:47,710
Šta imate za ponuditi?

439
01:27:47,710 --> 01:27:52,910
Šta dovraga imaš da ponudiš Antoniju?

440
01:27:52,910 --> 01:27:54,910


441
01:27:55,140 --> 01:28:02,190
Antonio mora biti zakačen za nekoga sa nečim...da ponudi...neki prestiž.

442
01:28:02,190 --> 01:28:05,210
Tako da ću ga zadržati neko vrijeme.

443
01:28:05,210 --> 01:28:09,290
Pa barem dovoljno dugo da nabavimo svoje stvari u prodavnicama odjeće.

444
01:28:09,880 --> 01:28:11,820
A onda mi više neće trebati.

445
01:28:11,820 --> 01:28:15,700
U redu...neće nam više trebati.

446
01:28:17,820 --> 01:28:18,390
sta?

447
01:28:18,390 --> 01:28:21,880
Misliš da želim da ga jebem za sebe, je li to to?

448
01:28:22,260 --> 01:28:23,880
Hmm?

449
01:28:24,210 --> 01:28:25,880
Naravno da ne.

450
01:28:27,390 --> 01:28:28,900
volim te.

451
01:28:28,900 --> 01:28:32,200
Radim to za nas.  Za kompaniju.

452
01:28:32,380 --> 01:28:34,200
Uhh.  Znam da me voliš.

453
01:28:36,150 --> 01:28:37,180
Treba da znaš.

454
01:28:37,180 --> 01:28:39,920
Treba mi tvoja pomoć.  Uvijek sam te trebao.

455
01:28:39,920 --> 01:28:41,920
Mi smo tim.

456
01:28:42,900 --> 01:28:45,360
Sutra opet dolazi u kancelariju.

457
01:28:45,360 --> 01:28:48,120
Znam da treba da smislimo još neke ideje.

458
01:28:48,350 --> 01:28:50,120
Ali ono što nam zaista treba...

459
01:28:50,120 --> 01:28:53,630
...je da ga zadržimo što je duže moguće.

460
01:28:54,200 --> 01:28:56,760
Jesi li spreman za izazov ljubavi moja.

461
01:28:57,130 --> 01:28:58,180
Naravno.

462
01:28:58,660 --> 01:29:00,180
Dobro.

463
01:29:01,000 --> 01:29:02,710
Počnite razmišljati o idejama.

464
01:29:06,350 --> 01:29:08,530
Misli, misli, misli.

465
01:29:09,380 --> 01:29:13,430
Antonio, ovo je ideja o kojoj smo pričali.

466
01:29:13,690 --> 01:29:15,020
Veoma lepa!

467
01:29:15,020 --> 01:29:16,890
Izgleda baš kao moj dizajn.

468
01:29:16,890 --> 01:29:19,120
Izvinite....ali...

469
01:29:19,120 --> 01:29:24,320
Vidi... ne postoji... način da se riješiš ovoga.  Volim ovo čvršće!

470
01:29:25,290 --> 01:29:29,070
Pa to ovisi o rezu ovdje.  Naravno da to možemo učiniti čvršćim.

471
01:29:29,070 --> 01:29:30,780
Čvršće bi svakako bilo bolje.

472
01:29:30,780 --> 01:29:31,580
Fino!

473
01:29:31,580 --> 01:29:33,580
Šta god želiš.  ali...

474
01:29:33,580 --> 01:29:35,710
Ako dupe ove žene ne strši kako treba...

475
01:29:35,710 --> 01:29:39,110
...ovaj materijal će joj spljoštiti zadnjicu, ali dobro.

476
01:29:39,210 --> 01:29:41,480
Mislim da nemamo ovaj problem ovdje u Americi.

477
01:29:41,480 --> 01:29:42,980
Svi su u fitnesu.

478
01:29:42,980 --> 01:29:46,110
Trebalo bi da imaju jaku zadnjicu koja strši.

479
01:29:47,060 --> 01:29:48,420
Hmm.

480
01:29:48,420 --> 01:29:50,420


481
01:29:50,680 --> 01:29:54,440
Mislim da bi trebali staviti parče lateksa upravo ovdje.

482
01:29:54,440 --> 01:29:58,080
Helena, kučko!  Možda bi samo trebala nositi kaiš za džokice!

483
01:29:58,080 --> 01:30:00,080
Da vidim.

484
01:30:02,030 --> 01:30:04,460
Pa hvala ti, Antonio.

485
01:30:04,460 --> 01:30:07,260
Ovo će definitivno istaći njeno dupe.  Definitivno!

486
01:30:07,960 --> 01:30:09,260
Ali ne znam.

487
01:30:09,260 --> 01:30:11,260
Ne znam da li možemo da prodamo dovoljno.

488
01:30:11,260 --> 01:30:13,750
Kako to misliš?  Plašiš li se?

489
01:30:13,750 --> 01:30:14,880
Ljudi to neće kupiti?

490
01:30:14,880 --> 01:30:17,310
Pretpostavljam da samo zavisi od toga koliko voliš dupe.

491
01:30:17,310 --> 01:30:20,540
Zašto u ovom slučaju, Italijani.  Sviđa nam se ovaj dizajn.

492
01:30:20,540 --> 01:30:22,540
Ali koliko će se to svidjeti Amerikancima?

493
01:30:23,150 --> 01:30:24,540
Mislim da izgleda smeće.

494
01:30:24,540 --> 01:30:26,540
Stvarno?

495
01:30:26,540 --> 01:30:28,250
Mislim da ipak možemo pokušati.

496
01:30:28,250 --> 01:30:32,670
Mislim, mora biti, nekako ga možemo učiniti elegantnim.

497
01:30:32,670 --> 01:30:34,670
Nemoguće.

498
01:30:38,970 --> 01:30:41,970
Dakle, ovde u Americi nema nikoga...

499
01:30:41,970 --> 01:30:43,970
...koji imaju dovoljno mašte...

500
01:30:43,970 --> 01:30:45,360
...da to shvatim?

501
01:30:45,360 --> 01:30:47,360
OK, ne možemo uspjeti.

502
01:30:47,360 --> 01:30:49,360
Ne možemo učiniti elegantnim.  zaboravi.

503
01:30:50,350 --> 01:30:51,790
Da li insinuirate da ja...

504
01:30:51,790 --> 01:30:54,300
...ne znam dovoljno o guzici...

505
01:30:54,300 --> 01:30:55,920
...da mogu učiniti da ova haljina izgleda elegantno.

506
01:30:55,920 --> 01:30:57,480
Znači znaš guzicu?

507
01:30:57,480 --> 01:30:59,200
Nadam se da je tako.

508
01:30:59,200 --> 01:31:01,500
Dobro.  Onda ćeš to riješiti sa mnom.

509
01:31:01,500 --> 01:31:03,020
U redu.

510
01:31:03,020 --> 01:31:07,050
Pustiću vas momci da radite na ovome.  Idem u svoju kancelariju.

511
01:31:07,050 --> 01:31:09,050
Znači znaš guzicu?

512
01:31:14,680 --> 01:31:16,650
Hej.

513
01:31:17,320 --> 01:31:18,220
Chelsea.

514
01:31:18,220 --> 01:31:21,730
Uskrs je bio prije dvije sedmice.  Mislim da sada možeš odložiti svoja jaja.

515
01:31:21,730 --> 01:31:23,160
Ne, sviđaju mi ​​se.

516
01:31:23,160 --> 01:31:25,660
Sada su dio dekoracije vašeg stola.

517
01:31:25,660 --> 01:31:27,660
Osim toga, volim iznenađenja.

518
01:31:27,660 --> 01:31:29,660
Kakve veze jaja imaju sa iznenađenjima?

519
01:31:30,600 --> 01:31:33,300
Ne znate drugo značenje uskršnjih jaja?

520
01:31:33,830 --> 01:31:36,090
Zar to nema veze sa dp-ovima?

521
01:31:36,090 --> 01:31:37,630
To je iznenadjenje.

522
01:31:37,630 --> 01:31:39,630
To je nešto što niste očekivali da je tamo.

523
01:31:39,630 --> 01:31:41,630
Ali možda ga možete pronaći.

524
01:31:41,630 --> 01:31:43,630
Ako pogledate na pravom mjestu.

525
01:31:43,630 --> 01:31:44,580
Ne?

526
01:31:44,580 --> 01:31:48,370
Tačno kada se umetnu skriveni looperi ili tako nešto?

527
01:31:49,670 --> 01:31:52,680
Znači ti si Jessie?

528
01:31:53,240 --> 01:31:54,470
Zdravo, Antonio.

529
01:31:54,470 --> 01:31:55,850
Drago mi je.

530
01:31:55,850 --> 01:31:57,620
Sjećam te se kad sam zadnji put bio ovdje.

531
01:31:57,620 --> 01:31:59,620
[govori talijanski]

532
01:31:59,620 --> 01:32:01,620
Bene'.  Brava.

533
01:32:01,620 --> 01:32:03,980
pa...

534
01:32:03,980 --> 01:32:08,420
Da li vam se sviđaju glumice sestre koje su stavili na ove velike filmske DVD-ove?

535
01:32:08,420 --> 01:32:11,970
Mogu biti dobri.  Ali uglavnom samo volim pronaći nešto skriveno.

536
01:32:11,970 --> 01:32:13,970
Znam na šta misliš.

537
01:32:14,280 --> 01:32:17,340
Nešto što ne očekujete može biti najbolje.

538
01:32:17,790 --> 01:32:18,850
Umm, Jessie.

539
01:32:18,850 --> 01:32:21,310
Sada se vraćam na posao, OK?

540
01:32:21,310 --> 01:32:23,950
Antonio, uvek mi je zadovoljstvo videti te.

541
01:32:23,950 --> 01:32:25,950
Oh, zadovoljstvo mi je.

542
01:32:29,070 --> 01:32:30,540
Vrlo zanimljivo.

543
01:32:30,850 --> 01:32:32,030
Jel to italijanski?

544
01:32:32,030 --> 01:32:34,490
Ne zapravo.  Neki tip u Denveru je ovo uradio.

545
01:32:34,490 --> 01:32:36,940
Da li volite da ga gledate dok radite?

546
01:32:36,940 --> 01:32:38,080
da.

547
01:32:38,080 --> 01:32:39,840
Daje vam inspiraciju, zar ne?

548
01:32:41,640 --> 01:32:42,820
Mmm hmm.

549
01:32:42,820 --> 01:32:46,610
Izgleda kao da je u ropstvu, ali tu nema ničega.

550
01:32:47,610 --> 01:32:49,950
Ništa što možemo da vidimo.

551
01:32:51,460 --> 01:32:54,320
Antonio.  Završio sam taj dodatak.

552
01:32:54,320 --> 01:32:56,320
Dobro.

553
01:32:56,320 --> 01:32:58,320
Hvala ti, Antonio.

554
01:32:58,320 --> 01:32:59,810
Sretan Uskrs.

555
01:32:59,810 --> 01:33:01,810
Grazia.

556
01:33:04,560 --> 01:33:07,430
To je zapravo samo ideja.

557
01:33:07,430 --> 01:33:09,430
Znam da to možemo očistiti.

558
01:33:10,040 --> 01:33:11,430
to je lijepo.

559
01:33:11,430 --> 01:33:14,940
Ali znaš da sam razmišljao da nosim ovaj materijal.

560
01:33:14,940 --> 01:33:16,940
Da li je ovaj lateks udoban?

561
01:33:16,940 --> 01:33:19,600
Mislim, možeš li ga nositi?  Je li u redu?

562
01:33:19,600 --> 01:33:20,780
Znaš?

563
01:33:20,780 --> 01:33:25,530
Znate da prave muške pantalone od lateksa.  Ovdje.

564
01:33:25,530 --> 01:33:28,210
Niz ulicu, Razzle ima dizajn.

565
01:33:28,210 --> 01:33:29,340
Pogledaj.

566
01:33:29,340 --> 01:33:34,010
Trebamo vas da odete u Razzle i pozajmite par pantalona za sinjora Antonija.

567
01:33:34,010 --> 01:33:36,980
I vjerujem da biste ih trebali isprobati.

568
01:33:36,980 --> 01:33:38,980
ja kazem...

569
01:33:38,980 --> 01:33:40,780
...32 od 36 Antonio?

570
01:33:42,090 --> 01:33:43,860
Moj struk je 34.

571
01:33:43,860 --> 01:33:45,860
Nisam tako mali.

572
01:33:45,860 --> 01:33:48,900
Nisam hteo da kažem da si mali.

573
01:34:05,640 --> 01:34:07,340
kakav je osjećaj?

574
01:34:07,340 --> 01:34:08,700
Osećaj se odlično!

575
01:34:08,700 --> 01:34:10,230
Ali će se zagrejati?

576
01:34:10,230 --> 01:34:13,020
Od lateksa će vam biti vruće.

577
01:34:13,020 --> 01:34:16,710
Ali to je lijep osjećaj.  Zar ne misliš, Antonio?

578
01:34:18,340 --> 01:34:20,710
Malo je čudno.

579
01:34:20,710 --> 01:34:23,710
Osjećam se kao druga koža.

580
01:34:24,460 --> 01:34:26,820
Mislim da bi trebali staviti remen ovdje.

581
01:34:26,820 --> 01:34:27,850
Kaiš ovde. [smijeh]

582
01:34:29,360 --> 01:34:30,350
Kako to misliš?

583
01:34:31,130 --> 01:34:32,400
Okreni se.

584
01:34:34,300 --> 01:34:35,690
Hej, idem na noć.

585
01:34:35,690 --> 01:34:37,690
Moram da radim na tom DVD-u.

586
01:34:38,200 --> 01:34:40,970
Hej, hvala.  Znate da cijenimo to što radite.

587
01:34:40,970 --> 01:34:42,280
Volim to raditi.

588
01:34:42,280 --> 01:34:43,870
U redu, spavaj malo večeras.  OK?

589
01:34:43,870 --> 01:34:45,870
Pokušaću.

590
01:34:48,450 --> 01:34:53,600


591
01:34:53,600 --> 01:34:55,600
Hajde cure!

592
01:34:55,940 --> 01:34:57,810
Od vas devojke izgledam...

593
01:34:57,810 --> 01:34:59,810
Nemam vas devojke!

594
01:35:01,240 --> 01:35:03,550
Trebalo bi da se lepo rasteže.

595
01:35:03,550 --> 01:35:06,040
Mislim da bi Amerikanke to zaista cijenile.

596
01:35:06,040 --> 01:35:08,040
Da.

597
01:35:08,040 --> 01:35:11,800
Devojke koje znate mislim....

598
01:35:12,470 --> 01:35:16,190
Pogledajte kako izgleda...

599
01:35:16,190 --> 01:35:19,300
On to uvek radi.  Ne brini o tome.

600
01:35:20,320 --> 01:35:21,300
Ne znam.

601
01:35:21,300 --> 01:35:24,190
Ne mislim da držim svoje ljude prekovremeno ovdje.

602
01:35:24,190 --> 01:35:26,190
Nije problem osim ako ne želite da prestanete.

603
01:35:26,190 --> 01:35:28,190
Ne brini za mene.

604
01:35:28,720 --> 01:35:32,950
Znate da bih želio razgovarati s vama o testiranju nekih od naših modnih ideja.

605
01:35:32,950 --> 01:35:33,590
Dobro.

606
01:35:33,590 --> 01:35:35,590
Svi, slobodni ste.

607
01:35:35,590 --> 01:35:37,590
Antonio uđi u moju kancelariju.

608
01:35:37,590 --> 01:35:38,960
Laku noć Antonio.

609
01:35:38,960 --> 01:35:41,590
Laku noć, Eddie.  Vidimo li se sutra?

610
01:35:41,590 --> 01:35:43,590
Da, ako budeš imao sreće.

611
01:35:43,590 --> 01:35:45,590
Ciao.  Ćao, Antonio.

612
01:35:45,590 --> 01:35:46,750
Ćao, Bella.

613
01:35:46,750 --> 01:35:48,750
Ćao, Lisa.  Ćao, Antonio.

614
01:35:49,780 --> 01:35:51,780
Pa, ima nekoliko stvari o kojima želim razgovarati s tobom.

615
01:35:51,780 --> 01:35:54,360
Prvi je Chameleon dvd.

616
01:35:54,670 --> 01:35:56,620
Prilično je dobro.  Vidjet ćete to uskoro.

617
01:35:56,620 --> 01:36:00,440
I drugo, želim da vas pozovem u underground SandM klub.

618
01:36:00,440 --> 01:36:02,440
to je super.  Imamo zabavu uživo.

619
01:36:02,440 --> 01:36:04,440
I možemo pokazati našu novu modu.

620
01:36:04,740 --> 01:36:05,900
Odlično!

621
01:36:05,900 --> 01:36:08,510
I možete vidjeti neki američki SandM.

622
01:36:08,510 --> 01:36:10,510
Koja je razlika sa evropskim?

623
01:36:10,970 --> 01:36:13,660
Hm, ne znam kakva je scena u Evropi.

624
01:36:13,660 --> 01:36:16,950
Ali znam da u Americi možemo biti vrlo kreativni.

625
01:36:17,280 --> 01:36:18,260
Kreativno?

626
01:36:18,260 --> 01:36:20,260
Uz umjetnost SandM-a.

627
01:36:20,580 --> 01:36:22,260
To je umjetnost koju znate.

628
01:36:24,660 --> 01:36:26,990
Hoćeš li mi pomoći da zaključam?

629
01:36:26,990 --> 01:36:30,580
Da, ali prvo bih htio vratiti pantalone.

630
01:36:30,580 --> 01:36:32,580
OK.  Idem da zaključam zadnja vrata.

631
01:36:32,580 --> 01:36:34,580
OK.

632
01:36:43,840 --> 01:36:47,010
Helena!  Gdje su moje pantalone?

633
01:36:50,630 --> 01:36:53,150
Helena, gdje su mi pantalone?

634
01:37:40,100 --> 01:37:41,830
Ostani tamo.

635
01:37:47,620 --> 01:37:50,330
Vidi, crveno je.  Unesi malo boje.

636
01:42:18,530 --> 01:42:20,660
Oh da.

637
01:59:29,120 --> 01:59:31,840
Sedi mu na grudi.

638
02:16:54,930 --> 02:16:56,540
Zabij ovaj kurac u dupe.

639
02:18:58,750 --> 02:19:01,890



